<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Woxrexcüchiga. El ritual de la pubertad en el pueblo ticuna</title>
    <subTitle>Relatos</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Carbajal, Pablo</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">Materialización de audios</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Letts, Paula</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Registro de cantos y relatos en ticuna</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Salamanca Mamani, David</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Registro de cantos y relatos en ticuna</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cándido Serra, Ling</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Transcripción en ticuna y traducción al castellano de cantos, relatos y entrevistas</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>sound recording-nonmusical</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pe</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Lima</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>2016</dateIssued>
    <publisher>Ministerio de Cultura del Perú, Dirección de Patrimonio Inmaterial, Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto</publisher>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>15:23 min. Este disco viene acompañado de un libro Código: L006597, un video documental Código: DV-00248 y un disco de audio de cantos Código: DMU-00044</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Audio de relatos sobre los rituales ancestrales relacionados a la pubertad femenina del pueblo Ticuna ubicado en Loreto, en la Amazonía de Perú.  </abstract>
  <tableOfContents>1. Yoxi tumbó la lupuna.-- 2. Origend e la fiesta de pelazón.-- 3. El mono pichico que se hizo humano en la fiesta de pelazón</tableOfContents>
  <subject>
    <topic>PERÚ-CONSTUMBRES ANCESTRALES</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>PUEBLO TICUNA-RITUALES-RELATOS</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>RELATOS- DEL PUEBLO TICUNA-PERÚ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>RITUAL DE LA PUBERTAD-TICUNA-PERÚ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>RITOS DE INICIACIÓN FEMENINA-PERÚ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>DISCO DE AUDIOS</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">398.1</classification>
  <classification authority="">DMU-00043</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CIDAP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">151112</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260818145938.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
